Interlex 2.3 4muzyka/music, books/książki, film /art, collocationskpira@interia.plL music scenescena muzycznamusic to blast out fromcmuzyka by rozbrzmiewać debut albumcdebiutancki albumlive performancecwystęp na żywo massive hitc hit masowyhaunting melodiesczapadające w pamięć melodievirtuoso performancecmistrzowski popis catchy musiccwpadająca w ucho muzykato be engrossed in a bookcbook (absorbed)być pochłoniętym książkąto be absorbed in a bookcbook (engrossed)"być pochłoniętym czytaniem książkicompulsive readingcfascynujące czytaniebedtime readingc czytanie do poduszki/na dobranoc an easy readc lekka lekturato flick through a bookcskimprzekartkować książkęto skim through a bookcflickprzejżać książkę book reviewercrecenzent książki film criticckrytyk filmowy full housec npełna widowniato star in a filmc vwystępować w filmieto cast a filmc v obsadzić filmstringsn instrument(y)strunowewoodwindn instruent(Y)dęte drewnianebrassn instrument(y) dęte blaszane percussionn instrument(y) perkusyjneconcerton0classical music - muzyka klasyczna np skrzypcowykoncertoverturenuwerturasymphonynmusicsymfonia conductorndyrygen commercialsn MNOGA/PLURALreklamy to rehearsevpróbowaćstuntnfilmwyczyn kaskaderski subtitlesnfilmnapisychoirnchórto play by earvmusicgrać ze słuchu lead singerngłówny wokalista guitaristn gitarzystachorusn backgroundchórekversenmusiczwrotkalyricsn... albo tekstsłowavenuen.. koncertu/spotkaniamiejscetrackn music ścieżkautwórtunenmelodia the chartsnmuslista przebojówgign nie koncertwystęp to play a gigv nie koncert dać występmovementn music/muzykaczęśćto shoot a filmc v nakręcić filmto make a filmc v zrobić filmbased on a true storycoparte na faktach autentycznychbox office failurec nklapa"a film/book captures an atmospherecfilm/książka oddaje atmosferęto be good box officec n mieć wzięciecentral charactercfilmgłówny bohaterthe big screenc(-)duży ekran (kino)special effectscfilmefekty specjalne male leadcgłówna rola męska female leadcgłówna rola żeńska cameo rolec#(odtwarzana przez wybitnego aktora)"epizodyczna rola charakterystycznato be nominated for an Oscarczostać nominowanym do Oskarabox-office hitc hit kasowybox office successc n sukces kasowyto capture a wider audienceczdobyć szerszą publicznośćmusical heritagecdziedzictwo muzyczneto conduct an orchestracdyrygować orkiestrzeup-tempoctempo przyśpieszającto strum a guitarcbrzdąkać na gitarzeto take up a guitar c idiomaticstartzainteresować się gitarąmusical talentctalent muzycznyto tune an instrumentcnastroić instrumentto play a piecec zagrać utwórto realise a cdc vwydać cdhuge followingcmusicwierni słuchacze to go on tourc+fr.wyjeżdżać na tournée cover versionnnowe wykonanienowe wykonanieeasy listeningcmuzyka lekka, łatwa i przyjemna adoring fancrozmiłowany fan